¿Inodoro de cassette o de separación?
Guía práctica para propietarios de autocaravanas
Elegir un sistema de inodoro para tu autocaravana parece fácil y sencillo, pero con todas las novedades del mercado, puede resultar un poco abrumador. Aunque los inodoros de cassette siguen siendo la opción más popular entre los propietarios de autocaravanas, los de separación están en alza, y ambos sistemas tienen sus propias ventajas.
En nuestro anterior artículo sobre cómo elegir un sistema de inodoro, exploramos una amplia gama de productos para autocaravanas. En esta guía, nos centramos en comparar los inodoros de cassette y los de separación de forma práctica y honesta, para que puedas tomar la decisión correcta.
¿Cómo funcionan los inodoros de cassette y de separación?
Uso diario en carretera: ¿cuál es la diferencia?
Al viajar, lo más importante no es el sistema en sí, sino cómo se adapta a tu rutina diaria.
La mayoría de la gente está acostumbrada al inodoro de cassette y a la rutina diaria de usarlo y vaciarlo. El control de olores se consigue eficazmente con aditivos para inodoros y vaciados regulares, y la limpieza es sencilla con productos específicos de limpieza y mantenimiento. La mayoría de los campings y áreas de caravanas, así como muchas áreas de servicio de las autopistas, disponen de instalaciones para vaciar el cassette, lo que lo convierte en una buena opción para muchos aficionados a las autocaravanas.
El inodoro de separación funciona de forma diferente. No se efectúan descargas, y el control de olores depende de una buena ventilación y del uso de consumibles opcionales. Las rutinas de vaciado son diferentes para sólidos y líquidos, pero no dependen de puntos de vertido específicos. Muchos viajeros se están acostumbrando rápidamente a esta nueva rutina y aprecian la flexibilidad del sistema.
Ninguna de las dos opciones es mejor, simplemente responden a diferentes expectativas de comodidad, flexibilidad e implicación.
Inodoro de cassette vs inodoro de separación, de un vistazo
Aquí tienes la comparación entre ambos sistemas:
Tanto el inodoro de cassette como el de separación son sistemas fiables y prácticos. La elección correcta es la que te permite viajar sin preocuparte de tus rutinas diarias.
Elijas lo que elijas, estamos aquí para ayudarte a sacarle el máximo partido.
Preguntas frecuentes
-
Our Separation Toilet builds on the trusted C220 and C260 cassette toilets, used in many motorhomes and caravans across Europe. That means you benefit from a proven platform, familiar installation and access to Thetford’s European service network.
If you already have a C220 or C260, you can install the Separation Kit and convert your existing toilet without replacing the full unit.
The system is fully integrated and serviced through the exterior service door, so you do not have to carry waste through your vehicle. The urine and solid containers, or waste bags made from recycled plastic, are removed directly from outside. The urine tank has a secure, leak free connection to help prevent spills.
The toilet works without water and any drying agents or cleaners are optional. The bowl and blade are designed to guide waste correctly and reduce splashing, while keeping cleaning simple.
-
Son similares, pero no iguales. Un inodoro separador se limita a separar los líquidos de los sólidos, y no se produce compostaje en el propio inodoro. Un inodoro de compostaje es un sistema más complejo que descompone los residuos con el tiempo, normalmente con materiales añadidos y ventilación. Los inodoros separadores son más sencillos y fáciles de usar.
-
Sí. El diseño se basa en nuestros populares inodoros de cassette C220 y C260, por lo que puedes esperar la misma comodidad ergonómica. Se ha construido teniendo en cuenta la anatomía masculina y femenina, lo que garantiza la facilidad de uso para todos.
-
El uso de un inodoro separador reduce el consumo de agua y elimina la necesidad de aditivos. También ayuda a extender el tiempo que pasas fuera de la red. Muchos lo consideran una forma más consciente de viajar.
-
La orina puede simplemente verterse en cualquier inodoro normal.
Los residuos sólidos pueden desecharse con la basura doméstica habitual (compruebe siempre las normas locales para asegurarse).
Al añadir un agente secante, los líquidos se absorben y los residuos quedan mucho más secos y fáciles de manejar. Las Waste Bags del Separation Toilet están fabricadas con plástico reciclado y producidas con el material más resistente disponible. De este modo, mantienen los residuos de forma segura cuando están bien cerradas y evitan fugas o malos olores.
Al final, las normas locales determinan lo que está permitido y lo que no. Pero gracias al Separation Toilet Drying Agent y a nuestras Waste Bags extrafuertes, la eliminación de los residuos es un proceso limpio, sencillo y sin preocupaciones.
-
El kit puede utilizarse para convertir cualquier inodoro C220 o C260 en un inodoro de separación.
Solo si dispone de un S220CW y desea instalar el kit de ventilación opcional, se necesita un cableado adicional. Número de pieza de repuesto: 200963.
En caso de que tenga un C260CWE y desee instalar el kit de ventilación opcional, recomendamos adquirir un inodoro S260CS completo, ya que este incluye el cableado correcto. -
Si viaja a menudo sin conexión a la red eléctrica o no desea utilizar agua corriente o productos químicos, este sistema le ofrece comodidad, higiene y flexibilidad. El sistema no necesita agua para su funcionamiento y los consumibles son opcionales.
-
El inodoro de cassette de Thetford es un inodoro ligero y compacto diseñado para su uso en caravanas, autocaravanas y barcos. Los residuos se almacenan en un depósito cassete extraíble que puede vaciarse fácilmente en los puntos designados para ello. En este vídeo encontrarás todas las instrucciones.
-
El inodoro de cassette de Thetford es un inodoro ligero y compacto diseñado para su uso en caravanas, autocaravanas y barcos. Los residuos se almacenan en un depósito cassete extraíble que puede vaciarse fácilmente en los puntos designados para ello. En este vídeo encontrarás todas las instrucciones.
-
Sí. En la mayoría de los casos es posible sustituir el inodoro. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor o con el Centro de Servicio técnico de Thetford.
-
El kit puede utilizarse para convertir cualquier inodoro C220 o C260 en un inodoro de separación.
Solo si dispone de un S220CW y desea instalar el kit de ventilación opcional, se necesita un cableado adicional. Número de pieza de repuesto: 200963.
En caso de que tenga un C260CWE y desee instalar el kit de ventilación opcional, recomendamos adquirir un inodoro S260CS completo, ya que este incluye el cableado correcto. -
Para vaciar el depósito de aguas negras de un inodoro de cassette sigue los siguientes pasos:
- Localiza un punto o planta de eliminación de residuos específico
- Retira el depósito de aguas negras del vehículo
- Mantén pulsado el botón de ventilación durante el vaciado para evitar salpicaduras no deseadas y deja que el contenido se vacíe en el punto de eliminación de residuos específico
- Cierra la válvula y fija el depósito de aguas negras en su sitio
- Limpia el depósito de aguas negras y el inodoro de cassette con agua limpia hasta que queden completamente limpios
En el siguiente vídeo puedes ver las instrucciones al completo.
