Can I hang my Titan® Tote by the ladder hook with contents inside?

No, the Titan Tote should be completely empty when being hung on the by the ladder mount hook.